Onyx Security has integrated its secure AI control plane with Glean’s enterprise AI platform, giving…