Police challenged over refusal to disclose files on WikiLeaks staff