Lauri Love battles police for return of computers as NCA confirms live investigation