Facebook’s high-stakes privacy gamble goes to Dublin court